重庆方言—地道说法

时间:2009-11-25  来源:幸运分分彩-大发一分彩-五分PK10cqw.cc  作者:cqw.cc 我要纠错


  "啄梦脚"

  重庆方言"啄梦脚"的"啄"字,相当于"踢"的意思,但在字典里却找不到它。在此只好用啄木鸟的"啄"来替代了,音念zhua。巴渝土话中这个字用得较多,如"把脑壳啄起","你为啥啄我一脚","他拿火钩把我啄了一个眼儿"。儿时一边念儿歌一边合着节拍用镰刀尖在地上啄:"啄一啄二连啄三,瘸妈跳过李家湾。背个包,打把伞,地上啄了十六点。光头脑壳一个字,地上啄了二十四。"念完停下数地上啄的点,刚好二十四个?

  话扯远了,还是来说啄梦脚。它的意思,顾名思义,在睡梦中踢脚也?选有回梦中一条大黄狗来咬我,我飞起一脚啄过去,当然狗没啄到,脚却啄到床沿上,把脚趾甲都啄翻了,痛得我呜嘘呐喊?选这梦脚啄得着实厉害?选据说足球运动员结婚后,两口子不能睡在一张床上,要分开睡,为啥?芽怕啄梦脚误伤了娇妻?选有个日白匠吹垮垮说:巴西有个球星一生痴迷足球,睡梦中常在绿茵场上拼杀。那天晚上他梦见自己带球连过三关闯入禁区,飞起一脚射门,球进了?选全场欢声如潮!其中一人叫声特别刺耳,将他从梦中惊醒过来,才发现妻子躺在地板上哀号不已?选原来他把妻子当足球一脚啄下了床?选肋巴都啄断了三匹?选这一梦脚啄得不摆了?选这当然是日白不打稿子吹牛不犯死罪说些来扯?选如果真有那回事,女人恐怕嫁给叫花子也不愿嫁给球星?

  重庆话中的啄梦脚除了本意外还有另一层意思是碰运气。张大发去年下岗后,倾其所有在街上租了个门面开火锅。有人劝他说:"现在火锅做死了的多得很,谨防搞栽水哈?选"他回答:"管他妈的哟,啄个梦脚看?选"哪晓得他这一梦脚硬还啄对了头,生意好得不摆了?选不到一年时间,他就成了真正的张大发?选腰杆上手机挂起,指拇上戒指戴起,以前啄起的脑壳现在昂起了!棒棒马老三有天上午找了10元钱,突发奇想将就10元钱啄梦脚买了5注彩票,结果运气对了头,捉个耗子变牯牛?选那期他中了个二等奖,净得现金5万多元?选高兴得他一脚把棒棒啄嘿远?选吼一声:"我马老三有钱了,再也不当棒棒了?

  最喜欢啄梦脚的要数赌徒,人坐牌桌,心存侥幸,希望好运降临,赢个兜满钵满?选越想赢越不顺手越栽水,几家伙就把钱输得所剩无几?选为了捞转来,决定铤而走险啄梦脚,把剩下的钱全部押上.结果大多肉包子打狗有去无回,遭输得瓜兮兮的?

  因此,啄梦脚是靠运气,含有迷信色彩,还是少啄为妙?

  "莫搞豪"

  小娃儿缺乏起码的生活常识,不大懂事,既好奇又好动,往往整坏家里的东西。父母看到了,经常给小娃儿打招呼:"莫搞毫!"

  一天,婷婷的爸爸买了一瓶红墨水回家,刚放到桌子上,婷婷就拿起墨水瓶当玩具来玩,翻过来倒过去,还想扭开瓶盖,妈妈见了立马制止她:"莫搞毫!当心红墨水整到你的衣服上洗不脱。"另一次,婷婷耍得无聊,拿起茶几上的香烟和打火机,模仿爸爸,想点燃香烟。她把打火机噼噼啪啪乱打一阵,手被烧着了,差点把头发也烧起来,妈妈冒火吵她:"喊你莫搞毫,偏要乱搞毫,这下烧到了手,该倒霉!"看到大人削苹果,削下的苹果皮老长老长很好玩,婷婷也悄悄拿起水果刀来削,哪晓得苹果没削好,癞巴癞克的,倒把小手划了一条口,出了血,又遭妈妈吵了一顿:"鬼娃儿真是烦得很,叫你婷婷(停停),就是叫你莫搞毫,你还是脚不停手不住的。"事实上,想捆住小娃儿的手脚,要他们整天安安静静坐着,一动不动,做个"不许说话不许动"的木偶人是很难。

  重庆俚语"莫搞毫",与另一句俚语"莫千翻"相近,意思简单明了,就是叫人要规矩一些,不该动的东西莫要随便去动,不该干的事莫要随便去干,以免惹祸。

  不过话又说回来,小娃儿不搞毫,就无法学到生活里的常识,更何况小娃儿即使搞毫,干出一些大人不高兴的事情,也不过是生活小事,无关紧要。大人就不一样了。在公交车上,有个小偷见钱眼开,去摸旁边小姐的包包,后面坐的便衣警察喊他:"莫搞毫!"他偏不听,刚伸出手就被警察抓个正着。陈毅早就告诫过当官的莫搞毫("手莫伸,伸手必被捉"),可是他们把它当耳边风,贪污受贿,结果犯下大错。对这些人,就是该对他们大吼一声:"莫搞毫!"

  "水垮垮"

  星期天晚上,吃了一天油大的一家人喝红苕稀饭解油腻。香喷喷热腾腾的红苕稀饭端上桌,读初中的儿子"哧溜"一声猛喝了一口,就扯声卖气地埋怨起他老汉儿来:"哎呀,老爸你买的红苕水垮垮的,一点都不好吃。"他老汉反唇相讥洗刷他:"你读书才水垮垮的,光晓得踢球,成绩一点儿都不好!"

  "水垮垮"一词在水码头的重庆城流行了嘿么久。最先是形容红苕、洋芋、南瓜等淀粉类的瓜菜质量不高口感不好。后来,人们又用"水垮垮"来形容某些工作上不负责、学习上不认真,乃至于感情上不专一的人,这市井味嘿浓的词内涵有了质的飞跃。

  丈夫的远房侄儿王税,人长得牛高马大,貌生得英俊潇洒,重点大学计算机专业毕业,在一家证券金融公司工作,妈老汉儿都是医院头的正副主任医生。如此优越的硬件,自然博得了不少漂亮妹儿的青睐。王税便有些得意忘形起来,大有一种粉黛万千任我挑选的气势,耍朋友便耍得个水垮垮的。王税的女朋友是他老汉儿医院的骨科医生小肖。小肖姑娘也是重点医科大学毕业,人长得白生生,水灵灵,给病人按摩接骨时,细心又温柔。王税从心眼里喜欢小肖。但王税没有珍惜这份感情,在外跑业务的时候,与客户洽谈的时候,在饭局茶局上觥筹交错杯盏相碰的时候,常有几道美眉的秋波闪将过来,王税便晕乎乎地忘乎所以了,对小肖的感情"水垮垮"起来。小肖是个心气儿高的姑娘,绝对不会扭到费,便当机立断,与王税"拜拜"了,与一位来自农村,相貌一般拉撒的外科医生耍了朋友,憨厚的外科医生对小肖巴心巴肝,两人很快结了婚。

 2/3   首页 上一页 1 2 3 下一页 尾页

  • 上一篇:返回列表
  • 下一篇:山城吊脚楼
  • 无相关信息
    重庆生活资讯

    重庆图文信息
    2020年重庆主城各区义务幸运分分彩入学政策
    2020年重庆主城各区义务幸运分分彩入学政策
    重庆国际博览中心
    重庆国际博览中心
    重庆高速公路网示意图
    重庆高速公路网示意图
    重庆奥体中心
    重庆奥体中心
    重庆医保参保政策
    重庆医保参保政策
    五分PK10人民大礼堂
    五分PK10人民大礼堂
    企业社会保险线上办理
    企业社会保险线上办理
    个人社会保险线上办理
    个人社会保险线上办理
    推荐信息

    相关文章

    无相关信息

    栏目更新

    郑州网站建设 | 网站首页 | 关于我们 | 打赏支持 | 广告服务 | 联系我们 | 网站地图 | 免责声明 | 帮助中心 | 友情链接 |

    Copyright © 2020 cqw.cc Inc. All Rights Reserved. 幸运分分彩-大发一分彩-五分PK10 版权所有
    ICP备06013414号-3   公网安备 42010502001035号